«Евровидение-2017». Вместе с Россией ушла политизированность, а победила Португалия

Автор: Филипп Марков,

Источник: © NewsBabr.com,

Культура, Общество, Мир

14.05.2017 13:16

29680

12

35

13 мая в Киеве прошёл финал музыкального конкурса «Евровидение». Победителем стал 27-летний представитель Португалии Сальвадор Собрал с композицией «Amar Pelos Dois», набравший по результатам голосования наибольшее количество голосов – 758.

Примечательно, что португалец приехал в Киев последним из всех участников, не принимал участие в репетициях и был единственным исполнителем, который выступил на малой сцене. Кроме того, певец пренебрёг танцевальным сопровождением и световыми эффектами, сосредоточив всё внимание непосредственно на самой песне.

То, что победа Собрала является заслуженной не вызывает никаких сомнений. В то же время нельзя не отметить, что на отношение к исполнителю жюри и, в особенности, зрителей не могла не повлиять распространённая СМИ информация о его проблемах со здоровьем: у певца диагностирован порок сердца и до конца года ему необходимо найти донора для пересадки.

Сам Сальвадор после завершения конкурса был остроумен и весел, заявив, что он так и не смог понять системы голосования, а настоящий герой Португалии, конечно, не он, а Рональдо.

Присутствовала в финале и ещё одна интрига. Представители Европейского вещательного союза, под эгидой которого проходил конкурс, после завершения голосования за Болгарию смогли облегчённо выдохнуть. Дело в том, что болгарский участник Кристиан Костов, в итоге занявший с 615 очками второе место, накануне финала пообещал в случае своей победы привезти хрустальный микрофон в Москву и демонстративно разбить награду.

Напомним, что Костов родился в Москве и является финалистом первого сезона российского проекта «Голос. Дети» в команде Дмитрия Билана. Победа португальца, безусловно, избавила ЕВС от очередного громкого скандала.

Представляющая Украину рок-группа «O.Torvald», завершившая своё выступление словами «Слава Украине», заняла в итоге 24 место из 26, что, безусловно, говорит о негативном отношении большинства голосовавших к уровню организации конкурса в это году. Несмотря на это, президент Украины Пётр Порошенко, в последний момент отменивший своё посещение финала, в своём стиле поздравил победителей в соцсети.

«Вітаємо Португалію з перемогою і Україну з достойним проведенням конкурсу!», – написал Порошенко в своём аккаунте Twitter.

Согласно правилам проведения «Евровидения», в следующем году конкурс пройдёт в Португалии. Напомним, что ЕВС планирует до 10 июня рассмотреть вопрос о применении санкций против Украины, не пустившей на свою территорию представительницу России Юлию Самойлову, а также против России за отказ от телетрансляции конкурса на своей территории.

В заключение нельзя не отметить, что вместе с Россией из «Евровидения» куда-то незаметно ушли и все разговоры о политизированности конкурса при выявлении победителя, голосовании за страну, а не за песню и противостоянии бывших республик СССР всей остальной Европе. Есть над чем задуматься.

Фото: reporter-ua.com

© NewsBabr.com

URL: http://newsbabr.com/?IDE=159548
bytes: 3136 / 2899

Своя новость



Обсуждение статьи "«Евровидение-2017». Вместе с Россией ушла политизированность, а победила Португалия"

Позиция редакции сайта не всегда совпадает с мнением участников обсуждения.

854363: Brian 14.05.2017:
Политизированность ушла, пришла жопа))))

854364: art 14.05.2017:
Песня так себе, но товарищ очень обаятельный, да и на жалость надавили, как справедливо отмечено.

854365: Rex 14.05.2017:
Сказала Украина с политизированной песней. Не пишите ерунды!!!!

854374: Котяра Можайский 14.05.2017:
Таки да. Голая дупа - куда более гейропеская тенденция.
Сала внаруине!!!

854376: Ольга 14.05.2017:
Россия никогда не пела политические песни. Привиделось Филиппу политизированность от России. Или бродит внутри у него невысказанная "боль":)))И , да, конкурс стал совсем жопой, что и было продемонстрировано, что бы поняли даже те, кому долго доходит.

854378: top 14.05.2017:
Ну это уже не конкурс а благотворительный балаган. Сначала победило Кончита чтобы не обидеть людей с нетрадиционной ориентацией и показать европейскую толерантность. Потом Джамала ведь Украину обижает Россия и надо показать что мы ее поддерживаем даже пусть и нарушим правило о том что на конкурс не допускаются песни с политическим уклоном. Теперь Сальвадор ведь он болен. Бред а не конкурс.

854384: Алёна 14.05.2017:
Текст и перевод песни Сальвадора очень банален, вот зацените, о чём он канючит (португальская тоска).

Amar Pelos Dois* (оригинал Salvador Sobral)
Любить за двоих (перевод )

Se um dia alguém perguntar por mim
Если однажды кто-нибудь обо мне спросит,
Diz que vivi para te amar
Скажи, что я жил, чтобы любить тебя.
Antes de ti só existi
До тебя я всего лишь существовал,
Cansado e sem nada p`ra dar
Уставший и опустошённый. 1


Meu bem, ouve as minhas preces
Любимая моя, услышь мои молитвы.
Peço que regresses, que me voltes a querer
Я прошу, чтобы ты вернулась, чтобы вновь полюбила меня.
Eu sei que não se ama sozinho
Я знаю, что ты не любишь себя, будучи в одиночестве,
Talvez devagarinho possas voltar a aprender
Может, постепенно ты сможешь снова этому научиться.


Meu bem, ouve as minhas preces
Любимая моя, услышь мои молитвы.
Peço que regresses, que me voltes a querer
Я прошу, чтобы ты вернулась, чтобы вновь полюбила меня.
Eu sei que não se ama sozinho
Я знаю, что ты не любишь себя, будучи в одиночестве,
Talvez devagarinho possas voltar a aprender
Может, постепенно ты сможешь снова этому научиться.


Se o teu coração não quiser ceder
Если твоё сердце не хочет сдаваться,
Não sentir paixão, não quiser sofrer
Не хочет чувствовать страсть, не хочет страдать,
Sem fazer planos do que virá depois
Не строя планов на грядущее,
O meu coração pode amar pelos dois
Моё сердце сможет любить за нас двоих.

* - Эта песня является участником Евровидения 2017 от Португалии и победителем.
1 - буквально: неспособный ничего отдать

Посмотрела я на победителя и ощутила, что попала на концерт самодеятельности, в одну из квартир села или посёлка. Какая страна организатор, такой и призёр! Всё правильно! Вы ещё зацените выступление, на открытии этого сельского клуба, жены Потрошенко. Анекдот!
Мутко реабилитирован!

854408: Россиянин 14.05.2017:
Хохлы Козлы!

854423: Кипишь 15.05.2017:
854363: Brian 14. 05. 2017:
Политизированность ушла, пришла жопа))))
Читаешь таких идиотов . И понимаешь , что жопа именно рядом с ними . . То бышь с такими на полную голову отмороженными , типа можем повторить и крмнаш. Повторить уже ничего не смогут , разве что неоднократно в памперсы мочиться и гадить друг другу в мозги. Автор этих слов даже не понял смысл статьи . А действительность этому идиоту уж точно не понять . Ведь то что он нзвал жопой и есть его родина. Середина земли , прям как середина человеческого тела , прям по цетру , то бишь анус.

854444: Фи. 15.05.2017:
М-да. . . Кипишь - чувак со смещенным центром тяжести? Или у него одна сплошная жопа вместо мозгов и всего остального? А туда же, рассуждать берется.

854447: Михайло Потапыч 15.05.2017:
854363: Brian 14. 05. 2017:
Политизированность ушла, пришла жопа))))

Вы про это? https:/ / www. youtube. com/ watch?v=e5zrutl_-tE&feature=youtu. be

Таки да. Пришла.

854451: Михайло Потапыч 15.05.2017:

ЖЖОПА на Евровидении. "Танцуй Россия, плачь Европа- Евровидению ОПА!" / Реакция Порашенко / Прикол!
https:/ / www. youtube. com/ watch?v=EKeV-V1b3H4

Добавить сообщение

Перед тем, как написать, внимательно прочитайте правила:


a) На форумах Бабра нет демократии: админ всегда прав; Если админ не прав - см. п. "а" и пиши ему на e-mail: newsbabr@gmail.com;
б) Все сообщения с матом удаляются независимо от их содержания;
в) Помни: критикуя - предлагай!;
г) Любые оскорбления в адрес автора или собеседников удаляются без обсуждений;
д) Сообщения без подписи и сообщения с цифровыми никами запрещены;
е) Если ваше сообщение удалил админ - не надо пытаться писать его вновь. Это верный путь к блокировке всей вашей подсети.
имя:
e-mail:
сообщение:
вы не робот?

Сегодня на форуме: 41 человек

Подписка

Подписаться на новости (или отписаться от них):

Другие новости в рубрике "Культура" (Главная)

РПЦ: церковь не должна оценивать фильм «Матильда», как и другое произведение культуры

Представитель Русской православной церкви озвучил мнение РПЦ по поводу картины Алексея Учителя «Матильда». Пресс-секретарь Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, священник Александр Волков в интервью RT рассказал о позиции РПЦ по поводу фильма Алексея Учителя «Матильда». Позиция РПЦ ...

Автор: Фрося Бурлакова

Источник: NewsBabr.com

Культура, Скандалы, Москва

25.07.2017

599

0

7

Мат в кино: быть или не быть. Михалков нецензурно пошёл против Мединского

Председатель Союза кинематографистов России Никита Михалков заявил, что отсутствие нецензурных выражений обедняет русский язык, поэтому он будет отстаивать использование ненормативной лексики, по крайней мере, в своих фильмах. «Я считаю, что русский язык без этих по-итальянски «parolacce» сильно ...

Автор: Филипп Марков

Источник: NewsBabr.com

Культура, Москва

25.07.2017

1426

1

13

Минкульт Бурятии отчитался по затратам на "Голос Кочевников"

Министерство культуры Бурятии отчиталось о расходах на проведение фестиваля "Голос Кочевников". Отметим, дополнительные средства, запрошенные министерством накануне фестиваля из республиканского бюджета, вызвали широкий общественный и "политический" резонанс. В Фестивале приняло участие 15 ...

Автор: Максим Бакулев

Источник: Tuday.ru

Культура, Экономика и бизнес, Бурятия

25.07.2017

588

1

9

Кино-2017: Эгоизм – это яд, а енот не виноват, зверя вы не осуждайте – человека презирайте

В прокате – «Во всем виноват енот», малоаппетитная монодрама в жанре «социальной робинзонады». Успешный юрист Говард Уэйкфилд (Брайан Крэнстон) работал себе на Манхэттене – и знай радовался тому, какую кралю (Дженнифер Гарнер) он залучил себе в жены. Та родила ему близняшек-девочек – теперь они ...

Автор: Кирсан Цианов

Источник: NewsBabr.com

Культура, Мир

25.07.2017

603

1

12

Первая – Тайена Сэнд, последний – Теон Грейджой. Последовательность смертей в «Игре престолов»

Ажиотаж вокруг сериала «Игра престолов» захватил умы не только домохозяек, но и до сих пор казавшихся адекватными учёных мужей. Венгерский математик из Центрального европейского университета в Будапеште Милан Яносов задался целью выяснить вероятность смертей персонажей в седьмом и восьмом сезонах ...

Автор: Филипп Марков

Источник: NewsBabr.com

Культура, Наука и техника, Мир

25.07.2017

1184

1

12

Что и требовалось доказать. «Викинг» – худший фильм года

Портал «Кино Mail.ru» проанализировал голоса пользователей за первые шесть месяцев 2017 года и на их основе составил рейтинг худших фильмов и сериалов. Причём, в этом году эксперты решили разделить мужские и женские голоса. При исследовании были учтены более одного миллиона оценок, поставленных ...

Автор: Филипп Марков

Источник: NewsBabr.com

Культура, Москва

24.07.2017

2503

1

19

Ничего личного. Юбилей Ирины Мирошниченко

Личная жизнь – это не предмет обсуждения. Это моя жизнь и жизнь людей, которые на небесах. Ирина Мирошниченко 24 июля 75-летний юбилей отмечает главная красавица советского кино, роковая, талантливая и очаровательная Ирина Мирошниченко. БАБР присоединяется к многочисленным поздравлениям в адрес ...

Автор: Филипп Марков

Источник: NewsBabr.com

Культура, События, Москва

24.07.2017

3063

1

18

Кино-2017: Это какой-то Пипец, а не Человек-паук!

В прокате – «Человек-паук: Возвращение домой», третий в этом веке перезапуск франшизы про Спайдермена. В данной версии последний удивительно походит на паршивца Пипца из другого марвеловского фильма. Пятнадцатилетний оболтус Питер Паркер (Том Холланд) лишь совсем недавно стал Человеком-пауком, ...

Автор: Кирсан Цианов

Источник: NewsBabr.com

Культура, Мир

24.07.2017

961

1

18


Ли Маргарита

Шевченко Иван

Яковлева Юлия

Кучменко Денис

Баранов Юрий

Кайдаш Андрей

Свинина Марина

Резников Григорий