«Евровидение-2017». Вместе с Россией ушла политизированность, а победила Португалия

Автор: Филипп Марков,

Источник: © NewsBabr.com,

Культура, Общество, Мир

14.05.2017 13:16

25775

12

25

13 мая в Киеве прошёл финал музыкального конкурса «Евровидение». Победителем стал 27-летний представитель Португалии Сальвадор Собрал с композицией «Amar Pelos Dois», набравший по результатам голосования наибольшее количество голосов – 758.

Примечательно, что португалец приехал в Киев последним из всех участников, не принимал участие в репетициях и был единственным исполнителем, который выступил на малой сцене. Кроме того, певец пренебрёг танцевальным сопровождением и световыми эффектами, сосредоточив всё внимание непосредственно на самой песне.

То, что победа Собрала является заслуженной не вызывает никаких сомнений. В то же время нельзя не отметить, что на отношение к исполнителю жюри и, в особенности, зрителей не могла не повлиять распространённая СМИ информация о его проблемах со здоровьем: у певца диагностирован порок сердца и до конца года ему необходимо найти донора для пересадки.

Сам Сальвадор после завершения конкурса был остроумен и весел, заявив, что он так и не смог понять системы голосования, а настоящий герой Португалии, конечно, не он, а Рональдо.

Присутствовала в финале и ещё одна интрига. Представители Европейского вещательного союза, под эгидой которого проходил конкурс, после завершения голосования за Болгарию смогли облегчённо выдохнуть. Дело в том, что болгарский участник Кристиан Костов, в итоге занявший с 615 очками второе место, накануне финала пообещал в случае своей победы привезти хрустальный микрофон в Москву и демонстративно разбить награду.

Напомним, что Костов родился в Москве и является финалистом первого сезона российского проекта «Голос. Дети» в команде Дмитрия Билана. Победа португальца, безусловно, избавила ЕВС от очередного громкого скандала.

Представляющая Украину рок-группа «O.Torvald», завершившая своё выступление словами «Слава Украине», заняла в итоге 24 место из 26, что, безусловно, говорит о негативном отношении большинства голосовавших к уровню организации конкурса в это году. Несмотря на это, президент Украины Пётр Порошенко, в последний момент отменивший своё посещение финала, в своём стиле поздравил победителей в соцсети.

«Вітаємо Португалію з перемогою і Україну з достойним проведенням конкурсу!», – написал Порошенко в своём аккаунте Twitter.

Согласно правилам проведения «Евровидения», в следующем году конкурс пройдёт в Португалии. Напомним, что ЕВС планирует до 10 июня рассмотреть вопрос о применении санкций против Украины, не пустившей на свою территорию представительницу России Юлию Самойлову, а также против России за отказ от телетрансляции конкурса на своей территории.

В заключение нельзя не отметить, что вместе с Россией из «Евровидения» куда-то незаметно ушли и все разговоры о политизированности конкурса при выявлении победителя, голосовании за страну, а не за песню и противостоянии бывших республик СССР всей остальной Европе. Есть над чем задуматься.

Фото: reporter-ua.com

© NewsBabr.com

URL: http://newsbabr.com/?IDE=159548
bytes: 3136 / 2899

Своя новость



Обсуждение статьи "«Евровидение-2017». Вместе с Россией ушла политизированность, а победила Португалия"

Позиция редакции сайта не всегда совпадает с мнением участников обсуждения.

854363: Brian 14.05.2017:
Политизированность ушла, пришла жопа))))

854364: art 14.05.2017:
Песня так себе, но товарищ очень обаятельный, да и на жалость надавили, как справедливо отмечено.

854365: Rex 14.05.2017:
Сказала Украина с политизированной песней. Не пишите ерунды!!!!

854374: Котяра Можайский 14.05.2017:
Таки да. Голая дупа - куда более гейропеская тенденция.
Сала внаруине!!!

854376: Ольга 14.05.2017:
Россия никогда не пела политические песни. Привиделось Филиппу политизированность от России. Или бродит внутри у него невысказанная "боль":)))И , да, конкурс стал совсем жопой, что и было продемонстрировано, что бы поняли даже те, кому долго доходит.

854378: top 14.05.2017:
Ну это уже не конкурс а благотворительный балаган. Сначала победило Кончита чтобы не обидеть людей с нетрадиционной ориентацией и показать европейскую толерантность. Потом Джамала ведь Украину обижает Россия и надо показать что мы ее поддерживаем даже пусть и нарушим правило о том что на конкурс не допускаются песни с политическим уклоном. Теперь Сальвадор ведь он болен. Бред а не конкурс.

854384: Алёна 14.05.2017:
Текст и перевод песни Сальвадора очень банален, вот зацените, о чём он канючит (португальская тоска).

Amar Pelos Dois* (оригинал Salvador Sobral)
Любить за двоих (перевод )

Se um dia alguém perguntar por mim
Если однажды кто-нибудь обо мне спросит,
Diz que vivi para te amar
Скажи, что я жил, чтобы любить тебя.
Antes de ti só existi
До тебя я всего лишь существовал,
Cansado e sem nada p`ra dar
Уставший и опустошённый. 1


Meu bem, ouve as minhas preces
Любимая моя, услышь мои молитвы.
Peço que regresses, que me voltes a querer
Я прошу, чтобы ты вернулась, чтобы вновь полюбила меня.
Eu sei que não se ama sozinho
Я знаю, что ты не любишь себя, будучи в одиночестве,
Talvez devagarinho possas voltar a aprender
Может, постепенно ты сможешь снова этому научиться.


Meu bem, ouve as minhas preces
Любимая моя, услышь мои молитвы.
Peço que regresses, que me voltes a querer
Я прошу, чтобы ты вернулась, чтобы вновь полюбила меня.
Eu sei que não se ama sozinho
Я знаю, что ты не любишь себя, будучи в одиночестве,
Talvez devagarinho possas voltar a aprender
Может, постепенно ты сможешь снова этому научиться.


Se o teu coração não quiser ceder
Если твоё сердце не хочет сдаваться,
Não sentir paixão, não quiser sofrer
Не хочет чувствовать страсть, не хочет страдать,
Sem fazer planos do que virá depois
Не строя планов на грядущее,
O meu coração pode amar pelos dois
Моё сердце сможет любить за нас двоих.

* - Эта песня является участником Евровидения 2017 от Португалии и победителем.
1 - буквально: неспособный ничего отдать

Посмотрела я на победителя и ощутила, что попала на концерт самодеятельности, в одну из квартир села или посёлка. Какая страна организатор, такой и призёр! Всё правильно! Вы ещё зацените выступление, на открытии этого сельского клуба, жены Потрошенко. Анекдот!
Мутко реабилитирован!

854408: Россиянин 14.05.2017:
Хохлы Козлы!

854423: Кипишь 15.05.2017:
854363: Brian 14. 05. 2017:
Политизированность ушла, пришла жопа))))
Читаешь таких идиотов . И понимаешь , что жопа именно рядом с ними . . То бышь с такими на полную голову отмороженными , типа можем повторить и крмнаш. Повторить уже ничего не смогут , разве что неоднократно в памперсы мочиться и гадить друг другу в мозги. Автор этих слов даже не понял смысл статьи . А действительность этому идиоту уж точно не понять . Ведь то что он нзвал жопой и есть его родина. Середина земли , прям как середина человеческого тела , прям по цетру , то бишь анус.

854444: Фи. 15.05.2017:
М-да. . . Кипишь - чувак со смещенным центром тяжести? Или у него одна сплошная жопа вместо мозгов и всего остального? А туда же, рассуждать берется.

854447: Михайло Потапыч 15.05.2017:
854363: Brian 14. 05. 2017:
Политизированность ушла, пришла жопа))))

Вы про это? https:/ / www. youtube. com/ watch?v=e5zrutl_-tE&feature=youtu. be

Таки да. Пришла.

854451: Михайло Потапыч 15.05.2017:

ЖЖОПА на Евровидении. "Танцуй Россия, плачь Европа- Евровидению ОПА!" / Реакция Порашенко / Прикол!
https:/ / www. youtube. com/ watch?v=EKeV-V1b3H4

Добавить сообщение

Перед тем, как написать, внимательно прочитайте правила:


a) На форумах Бабра нет демократии: админ всегда прав; Если админ не прав - см. п. "а" и пиши ему на e-mail: newsbabr@gmail.com;
б) Все сообщения с матом удаляются независимо от их содержания;
в) Помни: критикуя - предлагай!;
г) Любые оскорбления в адрес автора или собеседников удаляются без обсуждений;
д) Сообщения без подписи и сообщения с цифровыми никами запрещены;
е) Если ваше сообщение удалил админ - не надо пытаться писать его вновь. Это верный путь к блокировке всей вашей подсети.
имя:
e-mail:
сообщение:
вы не робот?

Сегодня на форуме: 51 человек

Подписка

Подписаться на новости (или отписаться от них):

Другие новости в рубрике "Культура" (Главная)

Кино-2017: Чу! Чужие ходят здесь

В прокате – «Чужой: Завет», шестая часть культовой франшизы космических ужасов, вновь снятая ее первопроходцем – британско-американским живым классиком Ридли Скоттом. В 2104-м космокорабль «Завет» бороздил себе просторы Вселенной – и наткнулся на незнакомую планету с отменным климатом. Правда ...

Автор: Кирсан Цианов

Источник: NewsBabr.com

Культура, Мир

29.05.2017

473

0

6

Музей природы в Улан-Удэ, возможно, вернут на место

Исполняющий обязанности министра культуры республики Бурятия Тимур Цыбиков рассказал о том, что планируется сделать с аварийным зданием, в котором находится музей истории Бурятии и театр кукол «Ульгэр». Этот комментарий он дал в ответ на представление республиканской прокуратуры, которая провела ...

Источник: NewsBabr.com

Культура, Бурятия

29.05.2017

213

0

8

Самое русское событие мая. «Русские сезоны», про которые стоит знать

Одно из ярких культурных событий мая в Иркутске – это «Русские сезоны». Что собой представляет это мероприятие? Это научно-культурный форум, включающий в себя творческие лаборатории, публичные лекции, выставки, модный показ и даже этнодискотеку. Темой «Русских сезонов» 2017 года стал русский ...

Автор: Вероника Васильева

Источник: NewsBabr.com

Культура, Иркутск

29.05.2017

605

0

10

Красноярские хип-хоп коллективы победили на чемпионате Европы

Сразу несколько хип-хоп коллективов из Красноярска заняли призовые места на европейском хип-хоп конкурсе «Hip Hop Unite 2017», который проходил в Чехии. В возрастной категории 7-13 лет все три призовых места заняли красноярские коллективы: первыми оказались ребята из «Умка Страйк», команды «Бласт» ...

Источник: NewsBabr.com

Культура, Спорт, Красноярск

28.05.2017

925

1

15

Блогнот. Проблема иркутской литературной среды в том, что деятели разбились по партиям и редко кто высовывается

Все уже написали про Иркутский международный книжный фестиваль, а я еще нет. Не было сил писать: реальность я стал осознавать где-то к среде, а выспался - так вообще только к субботе. Как в песне у Черного Лукича, "Усталость, усталость, усталость..." Мне повезло прикоснуться к этому большому делу, ...

Автор: Александр Верхозин

Источник: NewsBabr.com

Культура, Иркутск, Москва

28.05.2017

990

1

10

Видео дня. Толпы фанатов «короля»

26 мая в Иркутск прибыл Филипп Киркоров. По «толпе» встречавших его фанатов можно судить о «популярности» поп-короля в столице Восточной ...

Автор: Филипп Марков

Источник: NewsBabr.com

Культура, Иркутск

26.05.2017

6751

5

20

Поклонская продолжает травлю фильма «Матильды» и его создателя Алексея Учителя

Режиссер «Матильды» в очередной раз попросил Госдуму урезонить Поклонскую. Полиция Санкт-Петербурга проверяет кинокомпанию режиссера Алексея Учителя на налоговые преступления. Об этом сообщил адвокат режиссера Константин Добрынин. Добрынин заявил, что в четверг, 25 мая, в киностудии Алексея ...

Автор: Фрося Бурлакова

Источник: NewsBabr.com

Культура, Общество, Москва

26.05.2017

770

3

14

Кино-2017: Гопники Круглого стола при дворе сутенера Артура

В прокате – «Меч короля Артура», средневековый сказочный боевичок Гая Ричи с привычно «тру пацанским» для данного режиссера уклоном. Средневековье, Британия, будущий Лондон, который тогда назывался Лондиниум. Грязный мерзавец Вортигерн (Джуд Лоу) убивает своего брата – короля Утера Пендрагона ...

Автор: Кирсан Цианов

Источник: NewsBabr.com

Культура, Мир

26.05.2017

1023

0

20


Петрончак Петр

Матиенко Владимир

Подшивалов Игорь

Ермолович Олег

Гольдфарб Станислав

Девочкин Евгений

Толстихин Дмитрий

Логашов Антон